18 марта 2015 года на здании дома, где проживал и работал Морис Давидович Симашко, установлена именная мемориальная доска. Церемония открытия началась в 12:00 по времени Алматы. Собрались жители дома и соседних дворов, приглашенные гости, представители администрации города, СМИ, еврейской общины, культурной богемы и другие.
Приглашения были разосланы заранее. Но люди приходили не только потому, что это мероприятие городского масштаба. Многие пришли, чтобы отдать дань памяти выдающемуся деятелю культуры Казахстана, человеку, о котором сегодня вспоминают только хорошее.
18 марта – день рожденья Симашко. В 2014 году ему исполнилось бы 90 лет. Еврейская община Казахстана отмечала эту памятную дату. И вот, спустя год, в 2015 году, осуществилась заветная мечта руководителя общины, члена Совета Ассамблеи народа Казахстана Александра Барона – и в год 20-летия Ассамблеи состоялось установление и открытие мемориальной доски на доме писателя.
Мероприятие, посвященное установлению мемориальной доски, открыл руководитель управления по развитию языков, архивов и документации г. Алматы, кандидат филологических наук Мамай Ахметов.
«Уважаемые гости, в прошлом году мы отмечали 90-летие Мориса Давидовича Симашко, - обратился он к присутствующим - В связи с этим принято решение акима города Алматы Ахметжана Есимова установить мемориальную доску на доме, где жил писатель. Морис Давидович - известный писатель, переводчик, востоковед, пропагандист казахской литературы во всем мире. Автор более 20 книг, изданных рекордными тиражами, переведенных на более чем 40 языков мира. По его сценариям поставлены около десяти кинокартин. Его произведения стали вдохновляющим ориентиром для людей разных поколений».
Торжественную часть продолжила заведующая отдела культуры журнала «Простор» Любовь Шашкова. Любовь Константиновна - поэт, переводчик, критик, член Союза писателей СССР и Казахстана с 1990 года, автор девяти книг.
«Морис Давидович был знаковой фигурой Союза писателей Казахстана, - отметила в своей речи Шашкова. - Когда приезжали к нам писатели и издатели из Москвы и Ленинграда, узнавали о знакомстве с ним, то очень удивлялись и просили познакомить, рассказать о нем. Он был самым переводимым на Западе писателем. Его во Франции называли «Морис Симашко, открывший Восток». Он действительно открыл Восток в своих произведениях. Он столько сделал для духовного согласия народа Казахстана, и это был его нам завет – жить на евразийском пространстве в мире и согласии».
Слово было передано другу Мориса Давидовича Симашко, полковнику, участнику Великой отечественной войны, поэту, писателю, члену Союза писателей Казахстана Леониду Гиршу.
«Дорогие друзья, мне очень приятно, что сегодня мы открываем мемориальную доску в честь народного писателя, моего друга, патриота Казахстана Мориса Давидовича Симашко, - так начал Леонид Юзефович свою речь. - Он был участником Великой отечественной войны, и в этом году мы празднуем 70-летие Победы. Всегда на 9 мая показывают цветной фильм «Гу-га», снятый по сценарию Симашко. Все это символично. Я знал Симашко еще до того, как он стал писателем. Мы познакомились в Туркмении, где он после окончания университета преподавал. Он замечательный человек, любознательный. На 9 мая мы обязательно поднимем за него тост».
Среди лиц, выступавших на торжественной части, была Светлана Ананьева – кандидат филологических наук, доцент, автор книги, посвященной творчеству Симашко.
«Спасибо всем, кто пришел сегодня, - обратилась Светлана Викторовна к гостям. - Морис Давидович Симашко всем своим творчеством помогал нам проникать в миры других народов: казахский, туркменский, таджикский... В каждой нашей монографии мы писали и будем писать об удивительном писателе, который источником своей творческой энергии и родиной считал Казахстан, потому что так как он писал о наших казахстанских отечественных героях, никто не писал, с такой любовью. Его творчество пронизывала идея Евразийства».
Последним выступил глава еврейской общины Казахстана, председатель Совета Ассоциации «Мицва», член Совета Ассамблеи народа Казахстана Александр Барон. Он много лет мечтал об этом дне, чтобы имя великого казахстанского писателя было увековечено в истории. Александр Иосифович обращался к администрации города, много мероприятий провела община в честь юбилейных и памятных дат, связанных с Морисом Давидовичем. Республиканская еврейская библиотека, насчитывающая более 15 тысяч книг в Алматы, и более 35 тысяч книг в филиалах по республике, названа именем Мориса Давидовича Симашко.
Александр Иосифович зачитал письма-обращения тех людей, которые знали Мориса Давидовича. Это его родственники, дочь, друзья, которые, к сожалению, не могли лично присутствовать на открытии мемориальной доски, но хотели сказать свое доброе слово в адрес выдающегося писателя.
Среди первых обращений он прочитал письмо дочери Мориса Давидовича Симашко Риммы Черненко.
«Дорогие друзья, соотечественники! Мы безмерно благодарны вам за добрую память о народном писателе Казахстана Морисе Симашко, нашем отце, дедушке, брате, дяде. В автографах на своих книгах он всегда писал эти слова – «На добрую память». Он сам был добрым, жизнерадостным, позитивным человеком, любившим людей, Алматы, Казахстан, где прошла значительная часть его жизни и где живут его многочисленные друзья и читатели. И он был бы очень рад такому отношению к себе».
Далее Римма напомнила, что это уже вторая мемориальная доска в Алматы, установленная в честь и память членов семьи Симашко. Первая посвящена отцу Мориса Симашко – профессору, члену-корреспонденту Академии наук Казахстана Давиду Лазаревичу Шамису. Она находится на старом здании института микробиологии Казахстана, первым директором и научным сотрудником которого он был и где проработал до дня своей смерти.
«Мы приносим свою глубочайшую признательность всем вам, еврейской общине Казахстана, муниципальным властям Алматы, общественным и творческим организациям- ПЕН-клубу, Союзу писателей и другим. Особо хотим поблагодарить Александра Барона, который много сделал для сохранения и увековечивании памяти о Морисе Симашко».
Римма пожелала всем здоровья, мира и взаимного согласия, за что всегда ратовал писатель Морис Симашко.
«Всегда ваши – его дети Рима с семьей и Юрий (Израиль), сестра Долорес с семьей (Израиль, Великобритания, Канада, США), внук Максим с семьей (Канада), внучка Мария (Израиль)», - так подписано письмо.
Пришло на адрес Александра Барона поздравительное письмо от известного писателя, ныне проживающего в Израиле, Давида Маркиша, автора романов «Тубплиер», «Белый круг» и других.
«Уважаемых коллег и читателей сердечно поздравляю с открытием мемориальной доски на доме замечательного, всемирного признанного казахстанского писателя Мориса Симашко. Целая плеяда молодых писателей училась у него постижению высокого искусства художественной литературной прозы».
Зачитал Александр Барон и письмо-поздравление от Олжаса Сулейменова – поэта, писателя-литературоведа, народного писателя КазССР (1990), общественно-политического деятеля, дипломата.
«Мое отношение к истории складывалось под непосредственным воздействием Мориса Симашко. Созданные им в Казахстане книги вышли на 42 языках народов мира. Автор глубоких и интереснейших исторических произведений, Морис Давидович является одним из виднейших писательских авторитетов нашей страны. Я искренне рад тому, что на доме, в котором когда-то жил писатель Симашко, устанавливается памятная мемориальная доска его имени».
«Морис Симашко – блестящий писатель, - вспоминает поэтесса, переводчица, журналистка Светлана Аксенова-Штейнгруд , ныне проживающая в Израиле. - Я бы сравнила его с Фейхтвангером, и речь идет не о стиле. Серьезное, академическое знание истории, глубокое понимание исторических процессов сочетаются в его произведениях с яркой, эмоциональной, увлекательной манерой повествования, своим, ни на кого не похожим голосом. В повестях и романах Мориса Симашко не только оживает прошлое, с его подробностями, деталями, психологией, бытом. Он пророчески предвидит будущее. И потому сегодня, когда полыхает Ближний Восток, когда тектонические изменения происходят в Средней Азии, он удивительно современен и актуален».
Светлана написала письмо Александру Барону. Она сожалела, что не может лично присутствовать на открытии мемориальной доски Симашко, но прислала свои воспоминания о нем. Вот что в них говорится.
«В жизни Морис Симашко был обаятельной, харизматичной личностью. Еще школьницей я подружилась на литературном объединении при молодежной газете «Ленинская Смена» и Союзе писателей Казахстана с его дочерью Риммой. И наша дружба продолжается уже более 50 лет. А вначале я немного смущалась: это ведь дочь самого Симашко! Потом, когда уже работала заведующей отделом литературы и искусства в молодежной газете «Ленинская Смена» ,я писала и публиковала интервью с ним, рецензии, статьи о его книгах. Но общаться стала еще раньше.
Однажды, когда я училась на последнем курсе университета, куратор нашего курса, незабвенная Рашида Садыровна Зуева пригласила меня к себе домой. Я пришла и увидела ослепительную компанию друзей Рашиды: Мориса Симашко, Олжаса Сулейменова, Николая Ровенского, еще нескольких блистательных, творческих людей. Я была счастлива, что меня, девочку, значительно моложе всех, приняли в эту компанию. Посиделки у Рашиды были замечательной отдушиной в то душное советское время. Какие интересные разговоры там велись, сколько была дружбы, любви, тепла, искрометного юмора – под звон бокалов и поедание вкуснейших блюд, приготовленных Рашидой...».
Светлана написала шуточное посвящение ко дню рождения Мориса Симашко в 1974 году и прочитала его имениннику и всей компании. «У Мориса была особенность: он смеялся так заразительно, что иногда выступали слезы, - вспоминает она. – Я так и вижу его – жизнерадостного, смеющегося, необыкновенного...»
Морису
В бескрайних степях
Каракумской земли
Вы трепетным юношей,
Шамис, цвели.
Потом превратились
В Мориса Симашко,
И стали похожи
На полную фляжку.
И бродят в той фляжке
Романы, как бражка.
Пьянящие фразы
Мориса Симашко.
Стекаются в повести,
Киносюжеты,
Которым завидуют
Даже поэты.
И словно приметы
Ушедшей тоски
Там в красное с черным
Смешались пески...
И мы озадачены,
Мы оМАЗДАчены
Такими большими
Мориса удачами.
И будем из фляжки
Мы пить неустанно
За нашу любовь,
Что не знает обмана!
Морис Давидович Симашко родился 18 марта 1924 года в Одессе. Его настоящая фамилия – Шамис. Он известен, как писатель, автор многочисленных произведений на темы истории Средней Азии и России. Его произведения переведены более чем на 40 языков. Наиболее известное – роман «Маздак».
Симашко – народный писатель Казахстана, лауреат казахстанской Президентской премии мира и духовного согласия, литературной премии Абая (1986) за перевод на русский язык трилогии Есенберлина «Кочевники».
Его перу принадлежат романы «Маздак», «Комиссар Джангильдин», «Искупление дабира», «Колокол», «Семирамида». Он написал повести «В черных песках», «Искушение Фраги», «Емшан», «Гу-га», «Парфянская баллада», «Хадж Хайяма». Симашко – автор сценариев для кинофильмов «Случай в Даш-Кале», «В черных песках», «Фраги – разлученный со счастьем», «Султан-Бейбарс», «Гу-га».
В 1999 году за роман «Семирамида» о самой великой русской царице Симашко был выдвинут Союзом писателей Казахстана на Нобелевскую премию в области литературы. Но, к сожалению, не успешно. Комитет выбрал немецкого писателя Гюнтера Грасса.
