Международный образовательный проект был организован фондом «Русский мир». Участники конференции, в числе которых была и волонтер еврейской общины Казахстана Илана Арашкевич, читали стихотворения классиков русской литературы, переведенные на мировые языки.

Илана декламировала стихотворение Александра Пушкина «Я вас любил».

Она начала изучать иврит в еврейской общине, постепенно стала заучивать стихи на иврите, что позволило пополнить словарный запас.

По словам юной любительницы поэзии, читать Пушкина на иврите было необычно, но очень полезно: готовясь к выступлению, Илана расширила знания языка. Она планирует и дальше разучивать стихи классиков на иврите.

– На иврите стихи Пушкина звучат так же красиво, как и на русском языке. Его поэзия учит нас доброте и красоте. Я очень люблю стихи Пушкина, – поделилась Илана Арашкевич.

К слову, при общине в онлайн-формате действуют курсы иврита для начинающих и продолжающих обучение. Наряду с освоением грамматики и пополнением словарного запаса участники проекта учатся читать и заучивают наизусть несложные тексты на иврите.

Знакомьтесь с новостями общины в Инстаграм: jcc.rimon.almaty и на странице «Мицва» в Фейсбуке