Творческий вечер известного казахстанского литератора, члена Союза писателей, Союза театральных деятелей, Союза кинематографистов, Казахского ПЕН-клуба Адольфа Арцишевского состоялся в зале еврейского общинного центра «Римон».

Поздравить прозаика, поэта, публициста и литературного переводчика пришли его коллеги – представители литературного сообщества, кинематографисты, издатели, литературоведы, руководители еврейской общины республики. В ходе встречи Адольф Арцишевский рассказывал о своем творческом пути, юбиляра поздравляли деятели культуры из Казахстана, Израиля и США.

Встреча открылась демонстрацией телефильма об Адольфе Арцишевском. В кадре, беседуя с авторами телепроекта, писатель рассказал о своей биографии, поделился суждениями о литературном творчестве.

Адольф Арцишевский родился под Кемерово, в городе Прокопьевске 17 января 1938 года, но практически всю жизнь прожил в Алматы. По признанию писателя, свою первую книгу он прочитал в первом классе: по наитию пришел в библиотеку, взял «Дюймовочку» Андерсена и прочитал не отрываясь. Потом круг чтения стал расширятся, а позже он написал свои первые поэтические строчки.

– Стихотворение учительница прочитала всему классу, думаю, это стало отправной точкой к выбору профессии, – поделился в фильме писатель.

Уже в 10 лет он твердо знал, что посвятит себя литературе: после школы поступил на журналистское отделение филологического факультета, успешно его окончил, а позже отучился на высших литературных курсах при Литинституте имени Горького в Москве. С тех пор Арцишевский работает в разных литературных жанрах – прозе, поэзии, драматургии, публицистике. Он был первым редактором ставшей событийной книги Олжаса Сулейменова «Аз и Я», по приглашению Абдижамила Нурпеиосова выступил одним из литературных переводчиков его трилогии «Кровь и пот». В авторском багаже писателя 18 книг, в их числе сборник очерков писателя и журналиста Адольфа Арцишевского «Наперекор и вопреки! Но – следуя заветам…». Книга, основным издателем которой выступила Ассоциация «Мицва», посвящена выдающимся казахстанцам еврейского происхождения.

Писатель вошел в историю как первый главный редактор первого отечественного телесериала «Перекресток», он внес вклад в развитие театра – в годы учебы в Москве постигал основы драматургии у последователя Наталии Сац Виктора Розова, работал завлитом в ТЮЗе имени Наталии Сац и нынешнем Национальном русском театре драмы имени Михаила Лермонтова, писал и переводил пьесы.

В начале 2000-х юбиляр редактировал газету еврейской общины Казахстана «Шалом». При Арцишевском «Шалом» стал изданием, сочетавшим оперативную журналистику, материалы по еврейской традиции с публицистическими материалами об известных деятелях культуры еврейского происхождения.

Творческое кредо писателя – постоянно идти вперед, развиваться, искать новые темы и сюжеты.

­– У жизни человека нет черновиков, она проживается набело, с помарками, с умолчаниями. Между тем, несмотря на это, человек, не часто задумываясь о смысле жизни, живет по наитию. Но я не отношусь к такой категории людей. Для меня важна та система координат, в которой я существую как участник событий, как человек, причастный к ходу событий, – поделился в фильме писатель.

В интервью авторам телепроекта об Адольфе Арцишевском и на открытии творческой встречи в ЕОЦ «Римон» глава еврейской общины Казахстана ­– председатель Совета Ассоциации «Мицва», член Совета Ассамблеи народа Казахстана Александр Барон назвал юбиляра живым классиком.

– Адольф Арцишевский создает произведения глубокого содержания, это объемные вещи, включающие важные темы и важные мысли. Писателя такого уровня сегодня трудно найти. Авторам сейчас очень трудно, читать стали меньше, но книги Адольфа Арцишевского всегда востребованы, я сужу об этом потому, что они пользуются большим вниманием читателей нашей библиотеки имени Мориса Симашко, где создан целый раздел с книгами Адольфа Арцишевского. Его дарование многогранно, как писатель и публицист он аналитик и философ, как поэт – виртуоз рифмы, лирик. Его строки читаются с интересом, они позволяют читателям осмысливать жизнь, задумываясь о важных человеческих ценностях, ­– сказал Александр Барон, открывая встречу.

На юбилейном вечере были зачитаны письма, пришедшие в адрес Адольфа Арцишевского из-за рубежа. В их числе адреса от дочери народного писателя РК Мориса Симашко, журналистки Риммы Черненко-Шамис и вдовы многолетнего худрука театра имени Лермонтова, режиссёра, народного артиста РК Рубена Андриасяна Валентины Андриасян.

Как подчеркнула Рима Черненко-Шамис, Адольф Арцишевский взял на себя благородную миссию – быть летописцем многонациональной казахстанской культуры.

«Благодаря таким людям, как он, создается история культуры, это тот материал, который позволит нам и будущим поколениям казахстанцев больше узнать о наших культурных традициях, гордиться ими», ­– отметила Римма Черненко-Шамис.

С ее словами перекликается поздравление Валентины Андриасян. Она также назвала Арцишевского историком культуры, исследователем, мастером, который с большим вкусом пишет о людях. Он передает их характеры, создает живые образы. Это свидетельствует о большом даровании писателя. Вместе с тем Валентина Андриасян подчеркнула прекрасные человеческие качества юбиляра:

– Это идеальный человек, очень уважительно относящийся к людям. С Адольфом Арцишевским можно идти в разведку.

Об этих качествах говорил в своем поздравлении на вечере и писатель, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и методологии перевода КазНУ имени Аль-Фараби Аслан Жаксылыков, подчеркнувший надежность и созидательное дарование Адольфа Арцишевского.

­– Последние 10 лет мы работаем в Казахском ПЕН-клубе, переводили Нурпеисова, других авторов. Я в вас увидел большого редактора, надежного, удивительного человека, который никогда не подведет. Вы – незабываемая страница в литературе, – сказал Аслан Жаксылыков.

Заслуженный деятель РК, писатель, драматург Смагул Елубай подчеркнул трепетное отношение Адольфа Арцишевского к слову, к теме. По словам Смагула Елубая, в своем творчестве Арцишевский стремится к перфекционизму, скрупулезно работая над материалом.

– Вы уникальный, неповторимый человек, потому что вы творите чудеса с русским языком, как писатель понимаю ваше отношение к творчеству. Что бы вы ни писали, физически вы на земле, а мыслями ­– на небывалой высоте, – особо отметил писатель и драматург.

В ходе встречи теплые слова в адрес писателя произнесли кинорежиссеры Александр Головинский и Дарежан Омирбаев, глава фотоклуба «Медео» Валерий Коренчук, другие деятели казахстанской культуры.

От имени Ассоциации «Мицва» юбиляру была преподнесена в подарок ручка Parker – как символ большого творчества, а в минувшую пятницу для молодежи общинного центра Дарежан Омирбаев продемонстрировал свой короткометражный фильм «Последний сеанс» с Адольфом Арцишевским в главной роли.

Юрий КАШТЕЛЮК

Фото Натальи Старыгиной и Валерия Коренчука

jcc.rimon.almaty