Добрые мелодии: В новой постановке театрального проекта клуба «Цаирим ба лев» прозвучат песни на идиш - Ассоциация еврейских общин Казахстана
Воскресенье, 03 ноября 2024 04:46

Добрые мелодии: В новой постановке театрального проекта клуба «Цаирим ба лев» прозвучат песни на идиш

Клуб для представителей старшего поколения продолжает репетиции спектакля к Хануке. Его темой станет язык ашкеназийских евреев. Как и две предыдущие театральные работы «Цаирим ба лев», ханукальный спектакль будет музыкальным. В нем запланированы вокальные номера.

Спектакль посвящен идиш не случайно – фольклор, связанный с языком ашкеназийских евреев, наполнен добрым юмором, сюжетами классика еврейской литературы Шолом-Алейхема. Папы и мамы, а в особенности бабушки и дедушки сегодняшних ветеранов говорили на идиш. Нынешние поколения в большинстве случаев запомнили лишь некоторые слова и выражения. Но даже эти немногочисленные знания позволяют проследить нить памяти и представить себе, каким был мир людей, говорящих на идиш. Участники театрального проекта убеждены, что рассказ о языке ашкеназийских евреев невозможен без песен – еврейского шансона, где есть сюжеты на любой вкус, песни повествуют о любви, радостях и горестях людей. Участники проекта репетируют с удовольствием. В процессе подготовки спектакля рождаются новые идеи, которые позволят приоткрыть дверь в мир языка идиш.

 c061a323 5c8b 4f7a 95f3 8ed4156def1d