Спектакль посвящен языку ашкеназийского еврейства – идиш. Постановка носит название «Маммэ Лошэн», что в переводе с идиш означает «мамин язык».

Постановка создана театральным коллективом клуба для представителей старшего поколения «Цаирим ба лев», руководимым волонтером Марией Трескуновой. Новый спектакль создан в жанре музыкально-драматической постановки. Он наполнен традиционными еврейскими песнями, танцами, остроумными диалогами. Через сюжеты сценок, где искра юмора выжигается из драматической ситуации, герои расскажут об истории идиш – языка, на котором до Второй мировой войны разговаривали 11 миллионов евреев. В годы войны больше половины носителей языка погибли от рук нацистов. Но язык не умер, он успешно развивается в США, на нем разговаривают в ашкеназийских религиозных общинах, а в Израиле существуют университетские центры по изучению идиш. В общей сложности сегодня на идиш говорит 600 тысяч человек.

В театральной студии проекта «Цаирим ба лев» подчеркивают, что спектакль приурочен к зимнему еврейскому празднику не зря: так же как и Ханука, идиш ассоциируется с теплом семейного очага, с душевностью.

На фото: репетиция спектакля